Article 11 : Autorités habilitées à appeler à la grève

L’appel à la grève au niveau national, dans les secteurs public et privé, est lancé par une organisation syndicale la plus représentative ou par une organisation syndicale représentative au niveau national.

L’appel à la grève dans un service public est lancé par une organisation syndicale la plus représentative au niveau national ou par une organisation syndicale représentative au niveau du service public concerné.

Dans le secteur privé, l’appel à la grève au niveau d’une entreprise ou d’une institution, sous réserve des dispositions de l’article 13 ci-dessous, est lancé par :

• Une organisation syndicale la plus représentative au sein de l’entreprise ou de l’institution ;
• Un comité de grève, conformément aux dispositions de l’article 12 ci-dessous.

L’appel à la grève par les professionnels ainsi que par les travailleurs domestiques est effectué par une organisation syndicale qui les représente.

Les organisations syndicales mentionnées ci-dessus prennent la décision d’appeler à la grève par l’organe habilité à cet effet selon leurs statuts.

Cette traduction est une traduction non officielle du texte de loi et qui a été réalisée par les équipes DRH.ma. La version arabe plus bas.

تتم الدعوة إلى الإضراب على الصعيد الوطني في القطاع العام أو في القطاع الخاص من قبل منظمة نقابية أكثر تمثيلا أو من قبل منظمة نقابية ذات تمثيلية على الصعيد الوطني.

تتم الدعوة إلى الإضراب على صعيد المرفق العمومي من قبل منظمة نقابية أكثر تمثيلا على الصعيد الوطني أو من قبل منظمة نقابية ذات تمثيلية على صعيد المرفق العمومي.

تتم الدعوة إلى الإضراب على صعيد المقاولة أو المؤسسة بالقطاع الخاص، مع مراعاة أحكام المادة 13 أدناه من قبل:

• منظمة نقابية أكثر تمثيلا بالمقاولة أو المؤسسة؛
• لجنة الإضراب وفق ما هو مبين في المادة 12 أدناه.

تتم الدعوة إلى الإضراب بالنسبة للمهنيين وبالنسبة للعاملات والعمال المنزليين من قبل منظمة نقابية تمثلهم حسب الحالة.

تتخذ المنظمات النقابية المشار إليها أعلاه، قرار الدعوة إلى الإضراب من طرف الجهاز المخول له ذلك في أنظمتها الأساسية.