Faciliter les échanges entre les personnes qui utilisent la langue des signes et celles qui ne la maîtrisent pas : c’est l’objectif d’Isharatech, distinguée par inwi dans le cadre du Company Program d’INJAZ Al-Maghrib. La junior-entreprise développe une plateforme de traduction en temps réel entre la langue des signes et le texte ou la voix. Cette approche lui a valu le prix i-TECH, qui récompense des projets utilisant la technologie pour répondre à des besoins concrets.
Le projet aborde une difficulté quotidienne pour les personnes en situation de handicap auditif : communiquer avec des interlocuteurs qui ne disposent pas des mêmes moyens d’expression. En proposant une passerelle entre plusieurs formes de communication, Isharatech entend réduire cet obstacle. L’intelligence artificielle constitue ici un outil au service de l’accessibilité, avec une finalité centrée sur la compréhension mutuelle et la fluidité des échanges.
La distinction met ainsi en lumière une application du numérique dont l’intérêt repose sur son usage. Pour ce type de solution, la capacité à traduire les signes avec précision, à restituer le sens des échanges et à proposer une interface accessible représente un enjeu essentiel. Le communiqué annonçant le prix ne détaille toutefois ni les performances techniques de la plateforme, ni son calendrier de déploiement, ni les conditions de son utilisation.
Isharatech s’inscrit dans un dispositif pédagogique conçu pour confronter les jeunes aux différentes étapes de la création d’entreprise. Organisé chaque année par INJAZ Al-Maghrib, le Company Program s’adresse aux élèves et étudiants des établissements publics marocains. Les participants suivent un parcours allant de l’idée initiale à la commercialisation d’un produit ou d’un service, en expérimentant également les responsabilités liées à la gestion d’une activité.
L’accompagnement est assuré par des professionnels bénévoles. Leur intervention permet aux participants de découvrir les réalités de l’entreprise et de développer des compétences entrepreneuriales à partir d’un projet concret. Cette démarche donne une dimension pratique à l’apprentissage : une idée doit être structurée, confrontée à un besoin et traduite en une proposition compréhensible pour ses futurs utilisateurs. Le travail collectif constitue également une composante de cette expérience.
Pour l’édition 2025-2026, plus de 6 900 étudiants issus de plus de 120 établissements ont participé au programme à travers le Maroc. Ces chiffres donnent la mesure de la mobilisation autour de cette initiation à l’entrepreneuriat. Le dispositif permet à des jeunes de différentes régions du Royaume de présenter leurs projets et de bénéficier d’un encadrement professionnel pendant leur développement.
Avec le prix i-TECH, inwi inscrit son soutien dans le champ de l’innovation technologique et des compétences numériques. L’opérateur présente cette distinction comme un moyen de valoriser les initiatives répondant à des besoins identifiés et d’encourager leurs porteurs à poursuivre leur parcours entrepreneurial. Son partenariat avec INJAZ Al-Maghrib associe ainsi sensibilisation à l’entrepreneuriat, accompagnement des jeunes et mise en visibilité de leurs réalisations.
Pour Isharatech, cette récompense apporte une reconnaissance à un projet associant technologie et inclusion. La suite de son développement permettra d’apprécier sa capacité à répondre aux situations de communication auxquelles il se destine. Au-delà du concours, l’enjeu reste celui de l’usage : faire de la traduction un outil suffisamment fiable et accessible pour simplifier effectivement les échanges des personnes concernées.
